14 juin 2007

Home Sweet Home

Si vous voyez une contradiction entre ce titre et le précédent, cela résume le déchirement entre deux endroits...J'ai eu un bon coup de déprime le dimanche avant le retour. Avant je n'avais pas réalisé et j'ai bien profité de tout le monde. Mais voila quelque temps que nous n'avons pas donné de nouvelles.

Nous avons donc déménagé dans notre nouvel appart (rien qu'à nous) à notre retour de France. Le petit cargovan était presque plein, c'est fou ce qu'on accumule. Tout s'est bien passé, et le week-end suivant, nous avons fait quelques courses pour meubler. Sur la photo ci-dessous, vous pouvez voir une de nos deux chaises de bar, portées à la sueur de notre front (non pas de voiture pour nous!) depuis le magasin. On avait même des courbatures dans le dos! Le plan de travail sépare la cuisine et le living-room. Notez le frigo géant un peu disproportionné par rapport à la taille de l'appart!


Voici également la vue que j'ai ce soir à 18h50 depuis l'appart:



On distingue une petite tour rouge dans le fond, c'est le centre de gym que je montrerai une prochaine fois (piscine à midi, le bonheur ne tient pas à grand chose...!).

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Super ! Alors, combien vous coûte ce petit nid ? Ca vous fait quelle superficie ? Et vous avez apporté tous vos meubles sur votre dos ? Bonne reprise !

Carine & Arnaud

Anonyme a dit…

Aujourd'hui c'est la fête des pères et nous avons déjeuné chez à Surchère. C'est donc depuis chez eux que j'ai découvert votre nouvel apprtement.
Gros bisous à tous les deux
Mamyvonne et Papy françois

Anonyme a dit…

Si agréable de voyager confortablement installée dans mon fauteuil.Merci pour la qualité de vos articles.
A quand la pendaison de crémaillère ?
Je vous embrasse.

Anonyme a dit…

coucou a tous les deux, j'espère que vous êtes bien rentrés.
je voulais vous poser une question de traduction: comment in dit "de rien" en Anglais????
En tout cas merci de nous faire partager votre vie a S.F
Bisous a tout les deux.
Claire

toutes la petite famille vous passes le bonjours.
Guillaume, Chantal et Bernard.