15 décembre 2007

Happy Holidays!

Nous vous souhaitons à tous de bonnes fêtes! C'est ce que nous entendons depuis un peu plus d'un mois, juste avant Thanksgiving. Ci-dessous une photo de l'arbre de Noël de Fisherman's Wharf, installé le lendemain de Thanksgiving. Il faisait un beau ciel bleu et une bonne température.
On n'est pas du tout en vacances, mais l'esprit dans les magasins y est. La décoration est très importante. Voici une photo de Union Square qui est une place centrale commerçante de San Francisco. Il y a un grand sapin (il y a eu une cérémonie d'illumination - ampoules basse consommations eh oui) et aussi un chandelier de Hannouka. C'est le "Noël des Juifs". C'est pour cela que l'on dit "Happy Holidays" et pas "Merry Christmas" car tout le monde ne fête pas Noël. Ça en fait des signes ostentatoires mais ça n'a pas l'air de les déranger. Ici, chacun fait vraiment tout à sa sauce. Les Russes font leur fête décalée (je n'ai pas encore compris si c'est à cause d'un problème de calendrier ou autre chose); les chinois eux, préparent déjà leur Nouvel An qui tombe en Février.
Dans tous les magasins, il y a de la musique de chants de Noël dans toutes les versions possibles, les américains raffolent de ça. Finalement, c'est agréable, mais un peu répétitif. Par contre, j'aime bien les belles décorations en ville surtout le soir. Il y a aussi les décorations des maisons; mais nous n'en voyons pas encore trop ici en ville. Il y a surtout "des sapins qui se voient". Ils sont très décorés et surtout placés devant la fenêtre pour que l'on puisse les voir depuis l'extérieur, tout un art. Sale temps pour les sapins!
Voilà nous rentrons bientôt en France pour les vacances et nous sommes "super excited"! Happy Holidays!

2 commentaires:

Anonyme a dit…

happy holidays and happy Birthday Aurélie.
et oui meme en faisant un super DM de français sur le théatre du 17ième siècle je pense a toi.
Toute la petite famille te souhaite un bon Anniversaire.

sa doit etre super l'ambiance qui a pour noel au U.S

bisous a vous deux

ps:on essaiera dee venir vous voir quand vous serez en France.

claire

AL a dit…

Merci, c'est super gentil d'y avoir pensé !!! Là je me réveille juste et je suis très contente de lire ton commentaire. Oui oui, on se voit quand on revient.
Bon courage pour le DM (interesting?), bientôt les vacances,
Bonjour à toute la famille et à très bientôt,
AL